Kedekatan Cinta (Edit Bebas dari Puisi
Johann Wolfgang von Goethe)
Aku memikirkanmu,
ketika melihat matahari bersinar, berkilauan di laut.
Aku memikirkanmu,
ketika kilau bulan
memantul di permukaan danau.
Aku melihatmu,
ketika berjalan jauh
dan debu beterbangan ke udara.
Di malam malam yang dalam
ketika jembatan sempit,
pejalan itu gemetar.
Aku mendengarmu,
ketika terdengar raungan tumpul
gelombang bergelombang.
Di kebun yang tenang saya sering pergi mendengarkan
ketika semua diam.
Saya dengan Anda,
seberapa jauh Anda berada,
kamu di sebelah saya!
Matahari sedang terbenam,
segera bintang-bintang akan bersinar pada saya.
Kalau saja Anda ada di sini!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar